Mantra

La palabra mantra deriva de la raíz sánscrita y literalmente traduce "plegaria" o "palabra mágica", pero la verdadera interpretación deriva de la raíz Man (pensamiento) y la raíz Tra (protección) por lo que podría traducirse "protección del pensamiento". Se dice además que Man es la primera sílaba mente, y Tra es la primera de trama, liberación.

Así que una segunda interpretación sería "Instrumento que conduce a la mente a la liberación".


- http://maricmasi.blogspot.com.es/2010/11/el-canto-de-mantras-su-utilidad-y.html